Hogwarts Legacy reçoit une mise à jour pour la Nintendo Switch

Hogwarts Legacy reçoit une très grosse mise à jour, aujourd’hui, pour la version Nintendo Switch. Celle-ci est axée sur l’amélioration, le gameplay et la correction d’une tonne de problèmes liés à l’affichage, le son, les PNJ, etc…

Vous trouverez la note de mise à jour complète, sur le site de la Warner.

Version – 1181827

Général

• Correction de problèmes visuels liés au livre sur le piédestal.
• Amélioration des temps de chargement pour entrer et sortir des boutiques de Pré-au-Lard.
• Correction des problèmes de textures qui survenaient quand l’avatar se tenait à une distance spécifique du Perchoir doré.
• Correction d’un problème qui empêchait l’avatar de détruire des piliers après avoir recommencé une mission.
• Correction de divers problèmes de sauvegarde.
• Modification et extension des crédits du jeu.
• Correction d’un problème qui survenait si la sauvegarde précédente était chargée après avoir sauvé le phénix, et qui conduisait l’avatar à s’adresser au phénix malgré l’absence de ce dernier.

Audio

• Correction de la voix d’Edgar Adley qui était assourdie lorsqu’il s’adressait au joueur.
• Correction de la voix de Pádraic Haggarty qui était assourdie lorsque l’avatar se tenait devant son étal.
• Correction de la voix du professeur Fig qui était assourdie dans la salle de la Pensine.
• Correction d’un problème qui mettait les dialogues en sourdine si le pack de langue actif lors d’une sauvegarde était ensuite supprimé par l’utilisateur.
• Mise à jour et améliorations générales de l’audio et des dialogues.

Avatar

• Correction d’un problème qui empêchait l’avatar d’interagir avec Claire Beaumont.
• Correction d’un problème qui coinçait l’avatar à l’intérieur de la statue sur laquelle jeter Incendio, au-dessus du sous-sol du val du manoir.
• Correction d’un problème qui permettait à l’avatar de quitter Poudlard par la porte de la tour de l’horloge en tant que directeur Black.
• Correction des cheveux multicolores de l’avatar.
• Correction de divers problèmes d’affichage qui donnaient à certaines coiffures un aspect peu naturel et trop clair. 
• Correction des problèmes de capuches qui traversaient les tenues. HL-15635 
• Correction d’un problème qui faisait tomber l’avatar hors du monde s’il effectuait une roulade après avoir utilisé la fonction d’attente. HL-15937 
• Correction de l’affichage des écharpes qui flottaient derrière l’épaule de l’avatar.
• Correction d’un problème qui menait l’avatar à rester coincé après une conversation avec Eddie Thistlewood.
• Correction des apparitions de la main de l’avatar durant les plans de transition.

Personnages

• Correction de la colorimétrie de certains cosmétiques liés à Bernard Ndiaye.
• Correction des vêtements de Sirona Ryan.
• Correction des couleurs des vêtements d’Augustus Hill.
• Correction de l’affichage des cheveux de Garreth Weasley, dont l’aspect était peu naturel durant les conversations.
• Correction d’un problème qui supprimait l’effet voilé des yeux d’Ominis à une certaine distance.
• Correction de l’éclairage d’Arthur Plummly durant les conversations.
• Amélioration de la résolution des textures de divers couvre-chefs.
• Amélioration de la résolution de la tenue vert olive à motifs.
• Correction d’un problème qui menait l’épaule de Garnuff à traverser sa tenue.
• Amélioration de la texture des gants ivoire fabriqués par un elfe.
• Amélioration du niveau de détail des équipements qui n’avaient pas encore été portés.
• Correction d’un problème qui menait les cils d’Edgar Adley à se détacher lorsqu’il clignait des yeux.
• Correction de plusieurs problèmes de clipping entre le manteau de braconnier et l’uniforme scolaire décontracté.
• Amélioration de la résolution du heaume du Fléau des araignées.
• Correction des problèmes de clipping entre la tenue d’Herodiana et plusieurs vêtements.
• Correction d’un problème qui menait les emblèmes de maison présents sur l’épaule des manteaux et des tenues à glisser au bas des manches.
• Correction de divers problèmes de clipping des tenues avec la partie inférieure du dos des manteaux.

Combat

• Correction d’un problème qui empêchait la progression de niveau lorsque la sentinelle des fidèles était vaincue avant la cinématique.
• Correction d’un problème qui menait les ennemis à se coincer en position inactive lorsqu’ils étaient attaqués.
• Correction d’un problème qui protégeait les ennemis de la zone d’effet liée à la maîtrise de Repulso. 
• Correction et optimisation des combats avec les araignées.
• Correction d’un problème qui menait plusieurs araignées à courir trop longtemps après avoir subi le sortilège Confringo.

Ennemis/PNJ

• Correction d’un problème qui faisait disparaître les citadins à chaque transition entre les périodes de la journée.
• Correction de l’éclairage des cheveux des PNJ.
• Correction d’un problème qui menait les PNJ à faire du sur-place en quittant la salle de classe de sortilèges après une mission.
• Correction d’un problème qui menait Natsai à tourner en rond au début de la mission du vol de l’hippogriffe.
• Correction d’un problème qui permettait aux tireurs des fidèles de léviter lorsque l’avatar les approchait grâce au sortilège Désillusion après une réapparition.
• Correction d’un problème qui faisait disparaître les Inferi du sous-sol du val du manoir lorsque le joueur quittait leur pièce d’apparition.
• Correction des animations des braconnières tireuses qui se répétaient de façon peu naturelle. 
• Correction d’un problème qui menait le troll de bourbier et le repaire de trolls à disparaître lorsque l’avatar s’enfuyait.
• Correction d’un problème de gobelins indestructibles avec les bras en T lors du combat final.
• Correction d’un problème qui menait un troll à en attaquer un autre au lieu de se concentrer sur l’avatar lors du combat final de la mission « La loyauté de Lodgok ».
• Amélioration de la résolution de Matilda Weasley.
• Correction d’un problème qui empêchait l’avatar de quitter le mode combat s’il repartait sans avoir éliminé les bébés-araignées lors de la recherche de l’héritage.
• Correction d’un problème qui faisait flotter des PNJ aléatoires dans le clocher lorsqu’ils étaient observés depuis les escaliers.
• Correction d’un problème qui menait Amit Thakkar à se coincer derrière des boîtes volantes lors d’un combat.
• Correction d’un problème qui faisait tomber le professeur Weasley hors du monde si l’avatar s’éloignait trop.

Highlands

• Correction de divers trous et creux dans le terrain.
• Correction et optimisation générale du brouillard tout au long du jeu. 
• Correction du rendu trop net des ombres de divers feuillages. 
• Correction de l’apparition de feuillages flottants selon la distance de l’avatar.
• Amélioration de la résolution des textures de divers éléments visuels.
• Correction d’un problème qui faisait apparaître plusieurs zones extérieures à la carte lorsque l’avatar survolait le marais du North Ford.
• Correction de l’affichage de l’arbre des veaudelunes.
• Correction de l’affichage des torches qui présentait des problèmes lorsque l’avatar progressait dans le caveau. 
• Correction de l’éclairage d’un mur dans les ruines du sous-sol d’Isadora, lors de la mission « Dans l’ombre du domaine ».
• Correction d’une texture noire prononcée, à l’entrée de la grotte dans laquelle l’avatar doit trouver ce que Choucas a laissé pour Anne dans la mission « Prisonnier de l’amour ».
• Correction d’un problème qui menait les éléments à ramasser à apparaître et disparaître sans raison. 
• Correction d’un problème qui menait l’avatar à se coincer à l’intérieur du mur du tombeau du villageois.
• Correction du niveau de détail de la ferme, qui clignotait de façon abrupte lorsque l’avatar était sur son balai. 
• Correction de l’affichage de certains caveaux et hameaux qui apparaissaient et disparaissaient du paysage. 
• Correction d’un problème qui menait plusieurs portions de caveaux et des hameaux à disparaître selon la distance ou la position de l’avatar. 
• Correction d’un problème d’affichage qui menait les points d’eau à apparaître de façon abrupte à l’approche de l’avatar sur son balai. 
• Correction d’un problème qui faisait apparaître des éléments de conception géographique au milieu du hameau des Reliques de la mort.
• Correction d’un problème qui faisait apparaître de l’eau au mauvais endroit lors d’une Épreuve de Merlin.
• Correction de problèmes de clipping qui menaient les coffres des hameaux et d’autres zones à s’enfoncer dans le sol.
• Correction et optimisation du niveau de détail de plusieurs arbres.
• Correction d’un problème qui faisait léviter un coffre dans le hameau de Pont-Désir.
• Correction de divers problèmes de collision et de terrain sur les sols et les falaises de la Forêt interdite.
• Correction des sources d’éclairage manquantes dans les ruines.
• Correction d’un problème qui menait une forme noire à apparaître à l’extérieur du moulin à eau.
• Implémentation de textures manquantes à l’angle du tombeau de Choucas. 
• Correction de l’affichage des plantes grimpantes qui apparaissaient et disparaissaient dans les ruines du sud. 
• Correction de l’affichage des rives du marais qui apparaissaient et disparaissaient lorsque l’avatar volait à proximité du côté est de la barrière de Pré-au-Lard. 
• Correction d’un problème qui permettait à l’avatar de récupérer la statue de Choucas à travers le mur.
• Correction d’un problème de chargement de l’arrière-plan lorsque l’avatar volait à proximité du pont en pierre.
• Correction d’un problème qui menait des éléments à apparaître et disparaître à divers endroits.
• Correction d’un problème de rendu trop lent lorsque l’avatar approchait Bourg-Garenne.
• Correction d’un problème de rendu trop lent lorsque l’avatar approchait des escaliers en pierre du campement de bandits.
• Amélioration du niveau de détail du campement de gobelins. 
• Correction d’un problème qui rendait le ciel noir lorsque l’avatar se tenait dans l’encadrement de la porte dans plusieurs hameaux et cabanes.
• Amélioration du niveau de détail d’une maison.
• Correction d’une ombre noire qui apparaissait et disparaissait quand l’avatar reculait dans un cachot.
• Correction d’un problème qui autorisait les crapauds violets géants à se promener hors de leurs cages dans le château de Falbarton.
• Correction d’un problème qui interrompait le chemin de Natsai dans la cachette d’Archie lors du vol de l’hippogriffe.
• Correction d’un problème qui faisait tomber l’avatar hors du monde lors de la mission « L’elfe, le sac de capture et le métier à tisser » lorsqu’il sautait vers l’acromentule durant la cinématique finale. 
• Correction des variations de la visibilité lorsque l’avatar approchait de Cragcroft sur son balai.  
• Implémentation de diverses textures manquantes dans les Highlands.
• Correction d’un problème d’affichage du caveau des ruines du château qui survenait selon la distance de l’avatar.
• Correction de la collision des sols dans les alentours de Feldcroft.
• Correction d’un problème qui générait un brouillard excessif pendant la journée dans le tunnel du Filet du Diable.
• Amélioration du niveau de détail du tronc d’arbre de Gladwin.
• Correction d’un problème de clipping entre l’avatar et diverses formations rocheuses.
• Correction de l’affichage d’une chaîne qui apparaissait et disparaissait selon la position de l’avatar.
• Correction d’un problème qui faisait disparaître plusieurs rochers.
• Correction d’un problème qui menait de l’herbe normale à apparaître durant l’hiver sur le terrain de Quidditch.
• Correction de plusieurs zones terreuses dans la neige.
• Correction d’un problème qui permettait d’accéder à Pré-au-Lard avant d’avoir lancé la mission « Un périple sucré ».
• Correction d’un problème de collision qui menait l’avatar à se coincer temporairement dans le mur pendant « Une affaire de Gobelbabil ».
• Correction d’un problème qui menait le professeur Fig à se coincer face à trois gobelins au moment de traverser le pont.
• Correction d’un problème d’araignée flottante à proximité d’un repaire d’araignées.
• Correction de divers problèmes de rochers, pierres, arbres et débris flottants.
• Correction de divers problèmes liés au niveau de détail des coffres et à leur chargement trop lent. 
• Correction d’un problème d’arbre flottant dans la Forêt interdite.
• Correction d’un problème de chêne qui ne présentait pas de neige et chargeait trop lentement.
• Correction d’un problème d’apparition et de disparition des racines et buissons de la maison au nord de Pont-Désir.
• Correction d’un problème d’apparition et de disparition d’un coffre à proximité de la flamme de Cheminette du centre de la vallée de Poudlard, selon la distance de l’avatar.
• Correction d’un problème qui coinçait l’avatar en dehors de la carte lorsqu’il chevauchait Aile-Céleste à l’entrée de la région côtière.
• Correction d’un problème qui rendait l’un des coffres du campement de bandits inaccessible.
• Correction de problèmes liés au niveau de détail des montagnes et terrains de la région côtière et à leur chargement trop lent.
• Correction de divers problèmes de cohésion entre des structures intérieures.
• Correction d’un problème qui permettait de voir l’extérieur du monde depuis la tour de Percival.
• Correction de divers problèmes de conception géographique à l’entrée des caveaux au trésor.
• Correction de l’affichage de la mare à proximité du point de départ de la mission « Tout feu tout flamme ».
• Correction d’un problème qui permettait de voir l’extérieur du monde lorsque l’avatar volait en altitude, vers le haut de la région ouest.
• Correction d’un problème qui menait les plateformes à se casser de façon inappropriée selon la proximité de l’avatar.
• Correction de certains gravats qui ne s’affichaient pas, mais qui bloquaient néanmoins le chemin lorsque l’avatar s’approchait. 
• Correction d’un problème qui faisait tomber Noisette la licorne hors du monde lorsque l’avatar approchait du repaire de licornes.
• Correction de l’affichage d’un brouillard trop intense à la fin de la mission « Une affaire de Gobelbabil ». 
• Correction de l’aspect vert des pins pendant l’hiver.
• Correction d’un problème qui permettait à l’avatar de marcher au fond de la rivière.
• Correction d’un problème qui coinçait un sac et un cadavre de braconnier derrière un arbre.
• Correction de certaines animations incohérentes des arbres lors de la cinématique de présentation de la forêt.
• Amélioration de la résolution des arbres utilisés pour l’énigme de la mission « Un puits bien aimable ».
• Correction d’une collision manquante sur l’une des tentes du campement de bandits.
• Correction de l’éclairage peu naturel qui baignait le plafond des ruines de Korrow.
• Correction de l’affichage d’un brouillard lumineux qui survenait dans le premier cachot de la mission « Le trésor du tombeau maudit ».
• Correction de plusieurs problèmes de textures des plantes.
• Correction de problèmes liés au manque de collision de certains grillages spécifiques, qui permettaient à l’avatar de passer au travers lorsqu’il montait dessus.
• Correction d’un problème de chargement qui faisait apparaître et disparaître une cascade de la région du Collet.
• Correction d’un problème qui entraînait des variations du niveau de détail des arbres du repaire de sombral selon la distance de l’avatar.
• Correction d’un problème de textures étirées sur les falaises.
• Correction des éclairages clignotants et des écrans de chargement.
• Correction d’un problème qui menait l’un des wagonnets de l’Œil de la mine à changer de taille de façon abrupte selon la position de l’avatar.
• Amélioration du niveau de détail de divers piliers à travers le monde.
• Correction d’un problème qui permettait à Solomon Pallow de se téléporter hors des limites du monde et de se coincer dans les murs durant le combat de boss.
• Correction de divers problèmes de cohérence du brouillard dans une mine de gobelins de la région côtière.
• Correction de l’affichage de certaines zones qui s’assombrissaient selon la position de l’avatar.
• Correction d’un problème qui empêchait toute progression dans le mini-jeu de la citrouille après la destruction de cette dernière.
• Correction d’un problème qui permettait de compléter les Épreuves de Merlin à l’infini. HL-15947 
• Correction de l’affichage des panneaux de bois qui traversaient les bâches du terrain de Quidditch.
• Correction d’un problème qui empêchait les montagnes autour d’Aranshire de charger complètement selon les points de vue.
• Amélioration de la résolution des télescopes après les avoir utilisés sur la table d’astronomie.
• Correction de l’éclairage trop lumineux qui apparaissait à l’entrée de divers cachots.
• Correction du brouillard très dense qui survenait quand le joueur entrait dans le cachot de l’épreuve de Charles Rookwood.
• Correction d’un problème qui menait l’avatar à se coincer s’il prenait les escaliers en os du mauvais côté.
• Correction d’un problème d’affichage des belvédères des Épreuves de Merlin après une cinématique.
• Amélioration de la résolution des créatures environnantes.
• Correction d’un problème qui menait l’avatar à entrer et sortir des ruines en plein vol.
• Amélioration de la résolution des belvédères des Épreuves de Merlin en plein vol.
• Correction d’un problème qui faisait apparaître du bois au mauvais endroit et entraînait la défaite de l’avatar.

Poudlard

• Correction d’un problème qui faisait flotter un point d’interaction d’elfe de maison dans les cuisines.
• Correction de divers problèmes de cohésion de l’éclairage à Poudlard.
• Correction d’un problème qui faisait apparaître un brouillard blanc en accédant au hall central depuis la cour de métamorphose.
• Correction d’un problème qui permettait à l’avatar de traverser la falaise près du viaduc en plein vol.
• Correction d’un problème de trou dans les escaliers du viaduc.
• Correction d’un problème qui empêchait le coffre au trésor d’apparaître.
• Correction d’un problème qui causait le changement de couleur de la fontaine de la vouivre selon la position de la caméra.
• Correction d’un problème d’affichage de la porte aux papillons selon la position de l’avatar.
• Correction d’un problème qui faisait disparaître le monde tout en haut du bureau du directeur Black.
• Correction d’un problème qui faisait flotter des citrouilles dans le mini-jeu de cache-cache avec le fantôme.
• Correction d’un problème qui empêchait Peeves de descendre les escaliers du Hall central en glissant. 
• Correction d’un problème qui faisait tomber l’avatar hors du monde lors des déplacements rapides au sanctuaire.
• Correction d’un problème qui faisait tomber l’avatar hors du monde depuis la chambre du professeur Sharp.
• Correction d’un problème qui faisait tomber l’avatar hors du monde lorsqu’il était inactif près de la serre, dans l’enceinte de Poudlard.
• Correction d’un problème d’affichage des lampes selon la position de l’avatar.
• Correction d’un problème qui menait les rochers à traverser le mur du château. 
• Correction d’un problème d’affichage des bannières et du bouclier selon la position de l’avatar.
• Correction d’un problème de cloche coincée dans les escaliers du clocher lors de l’utilisation d’Accio.
• Correction d’un problème de textures sur la fenêtre des pièces derrière les portes d’arithmancie.
• Correction d’un problème qui empêchait l’avatar de partir après avoir récupéré le coffre au trésor dans l’enceinte de Poudlard.
• Correction d’un problème de chargement de la « maison brûlée ».
• Correction d’un problème de textures sur le sol de la serre.
• Correction d’un problème de chargement de la salle commune de Serpentard en descendant l’escalier en colimaçon. 
• Correction d’un problème de matériau sur le mur du château dans la cour de métamorphose, près de la flamme de Cheminette de la cour.
• Correction d’un problème qui faisait apparaître de la neige sur les toits hors saison.
• Amélioration de la résolution des statues de Levioso au château lors des déplacements rapides.
• Amélioration de la résolution des plantes en pot dans le cachot des Serpentard.
• Correction d’un problème de collision invisible sur le viaduc. 
• Correction d’un problème qui supprimait l’une des tours de la Grande Salle.
• Correction d’un problème d’affichage du fantôme de la tour d’astronomie à courte distance.
• Correction d’un problème qui empêchait d’interagir avec la tasse dans le bureau du directeur.
• Correction d’un problème de trou noir dans le mur du cachot de Poudlard.
• Correction d’un problème de lumière bleue dans la bibliothèque.
• Correction d’un problème d’alignement de décalcomanie au tableau.
• Correction d’un problème d’éclairage en bas de l’escalier en colimaçon.
• Amélioration de la résolution de l’entrée Poufsouffle et des tonneaux.
• Correction d’un problème de brouillard près de la salle de classe du professeur Fig lors des déplacements.
• Correction d’un problème qui empêchait Sebastian Pallow de se téléporter au hall central après la discussion dans la tour de DFCM.
• Correction d’un problème de textures roses sur les murs de la grotte du vivarium marécageux.
• Correction d’un problème qui faisait disparaître la tête de l’avatar ou étirait son écharpe pendant la cinématique d’introduction de DFCM.
• Correction des apparitions de la main du directeur Black entre les plans.
• Correction d’un problème d’éclairage dans le hall central à divers moments de la journée.
• Correction d’un problème d’affichage lorsque l’avatar se rendait au balcon du Hall central.
• Correction d’un problème de piliers noirs dans la serre.
• Correction d’un problème de textures sur les murs de la volière.
• Correction d’un problème de brouillard lorsque l’avatar entre dans le hall central depuis la cour de métamorphose.
• Correction d’un problème d’écran noir lorsque l’avatar s’endort.
• Correction d’un problème de rendu d’éléments de conception géographique près de l’entrée du viaduc.
• Correction d’un problème de chargement de la tour de défense contre les forces du Mal lors des déplacements rapides.
• Correction d’un problème qui supprimait des marches et des textures sur le chemin qui mène au hangar à bateaux.
• Correction d’un problème de luminosité des fenêtres de la serre.
• Correction d’un problème de chargement qui survenait lorsque l’avatar descendait les escaliers pour accéder à une salle depuis la cour de métamorphose.
• Correction d’un problème de lumière vive à l’entrée de l’arène de boss.
• Correction d’un problème de trous dans un pilier à la sortie nord de Poudlard.
• Correction d’un problème de lampadaire trop sombre en hiver.
• Correction d’un problème de chargement du monde en quittant le hall central pour aller au viaduc.
• Correction d’un problème d’affichage des fenêtres extérieures de Serpentard à une certaine distance en vol.
• Correction d’un problème de lumière vive dans la pièce derrière la porte d’arithmancie de la longue galerie.
• Correction d’un problème de rambarde du grand escalier.
• Amélioration du niveau de détail des piliers près du hall central.
• Amélioration du niveau de détail dans la crypte.
• Amélioration de la résolution de la cheminée dans la salle commune de Serpentard.
• Correction d’un problème d’affichage à Poudlard lorsque l’avatar est sur le viaduc.
• Correction d’un problème de traînées bleues sur les piliers de la tour de DFCM.
• Correction d’un problème d’ombres dans le dortoir de Serpentard.
• Correction d’un problème qui supprimait diverses textures à Poudlard.
• Correction d’un problème de chargement des cadres de portes en utilisant la fonction d’attente dans la pièce secrète de la Grande Salle.
• Correction d’un problème d’affichage des objets invoqués.
• Correction de la bordure de l’arche qui apparaissait et disparaissait à courte distance dans le hall central.
• Amélioration de la résolution du troll décoratif dans le cachot de l’école.
• Correction d’un problème d’affichage des fenêtres à l’intérieur de Poudlard.
• Amélioration de la résolution du clocher.
• Correction d’un problème de traînées noires dans l’encadrement de la porte de la tour de l’horloge.
• Correction de divers problèmes de conception géographique à Poudlard.

Pré-au-Lard

• Correction d’un problème d’affichage et d’éclairage à l’intérieur des boutiques de Pré-au-Lard.
• Mise à jour et optimisation de l’éclairage au magasin de farces et attrapes de Zonko.
• Mise à jour et optimisation de l’éclairage des Trois Balais.
• Correction d’un problème qui rallongeait la transition entre les périodes de la journée lorsque l’avatar restait inactif près des Trois Balais.
• Correction des problèmes d’éclairage en hiver autour de Steepley & Fils.
• Correction d’un problème qui supprimait le plafond extérieur des Trois Balais.
• Correction d’un problème de caméra obstruée en quittant le magasin de plumes Scribenpenne.
• Correction d’un problème qui empêchait Lodgok de quitter La Tête de Sanglier pour retrouver l’avatar dehors.
• Correction d’un problème qui bloquait l’avatar derrière l’artiste solo en quittant la confiserie Honeydukes.
• Correction d’un problème d’affichage des fenêtres chez Ollivander.
• Correction d’un problème d’éclairage dans le magasin de farces et attrapes de Zonko.
• Correction d’un problème d’affichage de l’éclairage aux Trois Balais.
• Correction d’un problème d’éclairage qui rendait les potions orange au magasin de potions.
• Correction d’un problème qui faisait flotter des buissons et arbustes dans les airs.
• Correction d’un problème qui plaçait Augustus Hill derrière le magasin Gaichiffon et non dedans.
• Correction d’un problème qui empêchait Lodgok de sortir de La Tête de Sanglier, après avoir relancé la mission.
• Correction d’un problème de clipping entre les textures du sol d’une source de magie ancienne et le terrain.
• Correction d’un problème qui supprimait la vue de la ville dans la cinématique des Trois Balais.
• Correction d’un problème de clignotement à la fin de la cinématique des Trois Balais en parlant au camarade.
• Correction d’un problème de textures roses dans la cave de Lawley.
• Correction d’un problème qui déclenchait la position inactive des camarades en quittant le magasin Gaichiffon par la porte de derrière ou la porte latérale, après achat du premier équipement.
• Correction d’un problème qui empêchait Sebastian de transplaner immédiatement après le didacticiel sur l’équipement.

Sortilèges/Effets visuels

• Correction d’un problème qui coinçait la première caisse Accio au deuxième étage et bloquait la progression de la mission. HL-15664 
• Correction d’un problème d’affichage des lucioles.
• Correction d’un problème d’affichage du sortilège Diffindo.
• Correction d’un problème qui remplaçait les effets de Glacius par le contour en surbrillance de la cible.
• Correction d’un problème de lumières clignotantes autour de Rannrok.
• Correction d’un problème qui faisait durer trop longtemps l’effet de feu.
• Correction d’un problème d’affichage de la magie ancienne selon la position de l’avatar en haut de la tour.
• Correction d’un problème d’affichage de divers sortilèges.
• Optimisation du sortilège Glacius et de son effet sur les surfaces verticales.
• Optimisation des lucioles.
• Optimisation de la boussole ensorcelée pour qu’elle parvienne à suivre des points plus éloignés.
• Correction d’un problème qui affichait le mauvais effet visuel lors de l’utilisation du sortilège d’Altération.
• Correction d’un problème de lumières clignotantes autour de Rannrok.
• Correction d’un problème qui faisait apparaître des effets visuels rouges au mauvais endroit sur Rannrok lorsque l’avatar s’enfuyait.
• Correction d’un problème qui faisait apparaître une lumière intense lorsque le sortilège Bombarda était lancé en dehors des combats.

IU

• Ajout de nouvelles icônes au menu principal pour plusieurs langues.
  Mise à jour des icônes du menu principal.
• Correction d’un problème d’affichage de la mini-carte lors du chargement de Poudlard.
• Correction des problèmes de compression des pop-up du didacticiel.
• Correction d’un problème qui empêchait la lecture des voix et sous-titres après activation d’un pack de langue. HL-15585 
• Correction d’un problème qui empêchait l’utilisation des boutons directionnels après sélection d’une langue. HL-15577 
• Correction d’un problème de visibilité d’une porte d’arithmancie. 
• Correction d’un problème de visibilité des symboles des portes d’arithmancie.
• Correction d’un problème qui faisait disparaître l’option de taille du texte dans les paramètres.
• Correction d’un problème qui floutait la mini-carte en mode téléviseur.
• Correction d’un problème d’affichage lorsque l’IU apparaissait dans les cachots.
• Correction d’un problème qui empêchait les variations de la taille des icônes du mini-jeu de sortilèges en mode portable.
• Correction d’un problème de pixellisation des icônes de flamme bleue. 
• Correction d’un problème qui plaçait les pages du guide du sorcier et la Salle sur Demande dans d’autres sections du menu Défis.
• Correction d’un problème qui ne comptabilisait pas la page du guide du sorcier « Lavabo de Serpentard » sur la carte après sauvegarde et fermeture du jeu.
• Correction d’un problème qui faisait flotter une icône de marchand à divers emplacements.
• Correction d’un problème qui faisait apparaître simultanément plusieurs icônes sur la mini-carte lors du premier devoir du professeur Sharp.
• Correction d’un problème qui causait un zoom arrière de la mini-carte près des entrées de plusieurs boutiques.
• Correction d’un problème qui empêchait d’utiliser le bouton « Retour » dans le mini-jeu Alohomora après avoir appuyé sur B pour lancer le sortilège.
• Correction d’un problème d’affichage de l’écran de chargement lors des déplacements rapides.
• Correction d’un problème de bande arc-en-ciel qui apparaissait sur le côté du menu.
• Correction d’un problème d’itinéraire de la mini-carte qui éloignait l’avatar de la pointe du manoir au lieu de l’en rapprocher.
• Correction d’un problème qui supprimait une icône interactive permettant d’entrer aux Trois Balais.
• Correction d’un problème qui changeait la description des boutons X et Y en appuyant sur ZR pour les lire.
• Correction d’un problème qui ne mettait pas automatiquement à jour le message de pack de langue manquant dans le menu principal.
• Correction d’un problème qui empêchait d’utiliser la fonctionnalité d’écran tactile sur les invites des menus déroulants.
• Correction d’un problème qui laissait les paramètres principaux à l’écran même après avoir ouvert d’autres options.
• Correction d’un problème qui faisait apparaître les sous-menus de défis au mauvais endroit quand l’utilisateur passait à un autre menu alors qu’un défi était ouvert.
• Correction d’un problème de clipping entre la colle rouge et la lettre lorsque l’avatar ouvre son premier Hibou Express.
• Correction d’un problème visuel dans la vidéo du didacticiel de Reparo.
• Correction d’un problème qui empêchait la mise à jour de la quête après avoir ramassé le premier message.

Performances

• Optimisations générales de la stabilité, des performances et des ressources.
• Correction d’un problème de performance pendant une énigme du sphinx des Épreuves de Merlin. 
• Mise à jour du mode solo de la manette Nintendo. 
• Optimisation du chargement du tombeau de Choucas.
• Correction d’un plantage pendant une cinématique à la bibliothèque. 
• Correction d’un problème de performance lors de la sélection d’un objet dans la roue des outils.
• Correction d’un plantage pendant un combat dans le vide contre les chevaliers.
• Correction d’un plantage en progressant dans l’Athenaeum.
• Correction d’un plantage après avoir ramassé des pages et avant de combattre les chevaliers dans la mission « Le repos de Richard Choucas ».
• Diverses optimisations de cinématiques.
• Amélioration du chargement lors des déplacements rapides. 
• Mise à jour et optimisation générale de divers lieux.
  Correction d’un plantage en passant près du poste de flamme de Cheminette de la serre.
• Correction d’un problème qui faisait chuter le taux d’affichage en lançant le sortilège Revelio après avoir brûlé les plantes grimpantes. 
• Optimisation générale de divers feuillages.
• Correction d’un plantage après le deuxième devoir du professeur Hecat dans la forêt interdite.
• Optimisation de diverses conversations.
• Correction d’un problème qui faisait chuter le taux d’affichage lorsque l’avatar ouvrait un coffre d’attributs ou de baguette.
• Correction d’un problème qui faisait chuter le taux d’affichage en lançant le sortilège d’Invocation dans la Salle sur Demande.
• Correction d’un problème qui survenait en prenant un balai pendant le cours de vol.

Hogwarts Legacy : Patch Notes (wbgames.com)