Décès de l’actrice de doublage Atsuko Tanaka : Bayonetta a perdu sa voix

Atsuko Tanaka était l’actrice de doublage de la voix japonaise de Bayonetta. On vient d’apprendre qu’elle est décédée d’une maladie inconnue dont elle souffrait depuis plus d’un an. Elle est partie à l’âge de 61 ans. C’est son fils, Hikaru Tanaka, qui a annoncé la nouvelle sur les réseaux sociaux. Il déclare que sa maman “s’est battue avec humour et force” durant la maladie. Il ajoute “qu’il se sent béni d’avoir eu une telle mère”.

Les hommages commencent à arriver au compte-gouttes, on connaît la retenue japonaise sur ce genre d’événement. Un peu plus tôt dans la matinée, c’est PlatinumGames, développeur de Bayonetta, qui a partagé sa peine sur les réseaux sociaux suite à la disparition de l’actrice Atsuko Tanaka. Le studio japonais se dit “extrêmement reconnaissant d’avoir donné vie au personnage de Bayonetta” :

“Nous sommes incroyablement attristés d’apprendre le décès d’Atsuko Tanaka, qui a fourni la voix japonaise du personnage principal de la série Bayonetta. Nous lui sommes extrêmement reconnaissants d’avoir donné vie au personnage de Bayonetta et offrons nos plus sincères condoléances à ses proches dans cette période difficile.” – PlatinumGames

Au-delà de Bayonetta, Atsuko Tanaka était connue pour son doublage de Kaine dans les NieR, Lara Croft dans les Tomb Raider, Rhinedottir dans Genshin Impact ou encore Yennefer dans The Witcher 3. Elle a également participé au doublage dans des jeux comme Devil May Cry 5, Street Fighter V, Jujutsu Kaisen: Cursed Clash, Tales of Arise ou Nioh.¹

1. Atsuko Tanaka (voice actress) – Wikipedia ↩︎

image: Atsuko Tanaka / Bayonetta