Shin chan: Shiro and the Coal Town : une sortie annoncée pour l’Occident, mais sans français…

Shin chan: Shiro and the Coal Town sortira officiellement sur Nintendo Switch et PC (via Steam) en octobre. Neos et Hand viennent d’annoncer que le jeu déjà sorti au Japon sera disponible en Occident le 24 octobre 2024. Le prix de lancement sur Nintendo Switch sera de 39,99€ alors que la version PC sera à 29,99€. À noter que le jeu d’aventure sera en promotion lors de sa semaine de sortie, et même un peu plus, Neos ayant annoncé que ce dernier aura droit à une promotion jusqu’au 7 novembre. Un bundle regroupant Shin chan: Shiro and the Coal Town et le titre précédent, à savoir Shin chan: Me and the Professor on Summer Vacation, sera également disponible sur Nintendo Switch et PC.

Pour les passionnés d’édition physique ou les collectionneurs, sachez que Shin chan: Shiro and the Coal Town aura droit à une version physique Collector, par le biais de Limited Run Games. Cette édition concernera la Nintendo Switch et sera disponible en Amérique du Nord et en Europe. Les précommandes commenceront cet automne, sur la boutique en ligne de Limited Run Games, pour une durée limitée.

Et comme on parle de l’Europe, mauvaise nouvelle pour la France et les personnes aimant jouer en français. Neos a annoncé que le texte aura sa traduction en anglais, espagnol, allemand et japonais et que l’audio sera en japonais, du moins sur Nintendo Switch. En ce qui concerne la version PC, plus de langues sont prévues, mais toujours pas de français : cette version aura droit à l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le japonais, le coréen, le chinois simplifié et le chinois traditionnel. En ce qui concerne l’audio, la traduction sera faite en japonais, coréen, chinois et cantonais.

Pas de français donc dans la sortie en Occident. Pour rappel, Shin chan: Shiro and the Coal Town est sorti au Japon, sur Nintendo Switch, le 22 février dernier. Cette sortie a été suivie un peu plus tard, le 2 mai, pour la zone Asie. Rendez-vous le 24 octobre prochain pour l’Occident.

• Voir le communiqué sur le site de Neos (japonais)

À propos de ce jeu
La famille Nohara part pour la préfecture d’Akita ! Hiroshi se voit soudainement confier une mission professionnelle près de sa ville natale à Akita. La famille Nohara se rend donc dans un petit village près de la maison des parents d’Hiroshi et loue une ferme traditionnelle japonaise. Nichés dans ce paysage rural tranquille, ils commencent leur vie insouciante et paisible à la campagne.

Ginnosuke, le grand-père de Shinnosuke, lui révèle les secrets des jeux campagnards en lui apprenant à attraper des insectes et à pêcher. Chaque soir, un moment fort est celui où la famille se réunit autour du foyer encastré pour savourer de délicieux plats d’Akita. Dans le village, Shinnosuke discute avec les agriculteurs et se fait de nouveaux amis. Il profite pleinement de chaque journée jusqu’à ce que…

Shinnosuke suit Shiro couvert de suie
Un matin, Shiro apparaît à la maison couvert de suie. Alors que Shinnosuke le regarde, perplexe, Shiro s’enfuit soudainement… ! Shinnosuke le poursuit et s’arrête devant un mystérieux train qu’il n’a jamais vu auparavant. Il suit Shiro et monte accidentellement à bord de ce train.

Bienvenue à Coal Town
Le train mystérieux s’arrête dans une ville animée et prospère qui semble figée dans l’ère Showa. Dans cette ville appelée Coal Town, des travailleurs énergiques vaquent à leurs occupations quotidiennes. Après avoir rencontré une mystérieuse jeune fille, Shinnosuke se lie d’amitié avec ces habitants. C’est ainsi que commence la nouvelle aventure de Shinnosuke… !

La vie à Akita

Pêche
Les rivières d’Akita regorgent d’une grande variété de poissons, des prises courantes aux espèces rares difficiles à trouver. Il y a même des écrevisses dans les canaux d’irrigation… ! Expérimentez différents moments de la journée et endroits pour attraper les poissons que vous souhaitez. Ajoutez tous les poissons que vous trouvez à votre collection du livre de la nature !

Attraper des insectes
Toutes sortes d’insectes vivent dans les bosquets et la forêt. À la tombée de la nuit, les lucioles apparaissent, créant une scène magique. Vous pourriez même trouver des insectes qui ne vivent que dans ce village ! Ajoutez tous les insectes que vous attrapez à votre collection du livre de la nature !

Cueillir des légumes sauvages
Vous pouvez cueillir des légumes sauvages le long des routes du village et dans les montagnes. Utilisez les légumes que vous trouvez pour vos missions ! Bien sûr, vous pouvez aussi les ajouter à votre collection de la nature.

Cultiver des légumes
Votre grand-mère à Akita vous apprendra à cultiver des légumes. Cultivez plus de légumes pour obtenir de nouvelles graines. Vous pouvez aussi utiliser ces légumes délicieusement frais comme ingrédients dans les plats locaux !

La vie à Coal Town

Inventions
Il y a une magnifique jeune inventrice à Coal Town ! Travaillez avec cette jeune femme pour créer des inventions étonnantes à l’aide de sa machine étrange qui crée des inventions. Utilisez différents objets trouvés en ville pour créer des inventions.

Création de menu au restaurant
Les habitants de Coal Town adorent se retrouver au restaurant. Aidez la propriétaire du restaurant à imaginer de nouveaux plats tout en servant la nourriture. Shinnosuke peut pêcher ou trouver d’autres ingrédients pour de nouveaux plats !

Course de trolleys
Cette installation de divertissement est populaire auprès des habitants de Coal Town. Vous pouvez même faire la course contre d’autres personnes de la ville. Gagnez une course et vous recevrez même des objets rares.

De plus en plus de circuits !
Explorez une collection de pistes uniques, des circuits avec des sauts exaltants aux parcours conçus pour des batailles palpitantes. Devenez plus fort et défiez plus de coureurs.

Une variété de trolleys !
Choisissez parmi une variété de trolleys, des modèles stables pour débutants aux trolleys plus rapides pour les coureurs plus avancés. Choisissez le trolley qui convient à votre style de course. Vous pourriez même trouver des trolleys particuliers avec des compétences spéciales… !

Des pièces personnalisées incroyables !
Choisissez parmi une large collection d’objets pour améliorer votre trolley avec des pièces de mêlée qui peuvent distraire vos adversaires, des pièces pour vous aider à négocier les virages en douceur, ou des pièces pour augmenter votre vitesse. Créez votre propre trolley avec des pièces personnalisées !

Shin chan: Shiro and the Coal Town sur Steam (steampowered.com)